Vážení příznivci evropské kinematografie, 

dovolte mi vás přivítat a podělit se s vámi o radost z toho, že Zastoupení Evropské komise v České republice je opět partnerem festivalu Dny evropského filmu, který letos vstupuje do svého 25. ročníku. Festival již tradičně přinese do kin po celé České republice filmy ze všech koutů Evropy. Jejich příběhy se nám navenek mohou zdát vzdálené od našeho každodenního života, ale po jejich zhlédnutí si mnozí z nás uvědomí, že v nich poznáváme sami sebe. 

Tento jev potvrzuje, že jsme součástí širšího společenství, pro něž je typické bohatství a rozmanitost kulturních tradic a společné kulturní dědictví. Toto dědictví je třeba objevovat, abychom ho mohli pochopit, docenit a zachovat pro další generace. Filmy zařazené v letošním roce do sekce „K věci“ s podtitulem „V hlavní roli literatura“ přenášejí známá i méně známá literární díla na filmové plátno. A právě setkávání minulosti s budoucností je hlavním poselstvím Evropského roku kulturního dědictví, v jehož rámci se během roku 2018 uskuteční řada akcí napříč celou Evropou včetně České republiky. 

Evropa jako region se 453 zapsanými památkami tvoří téměř polovinu Seznamu světového dědictví UNESCO. Také Česká republika je v tomto ohledu významným přispívatelem. Můžeme být právem hrdí na to, že naši zemi ročně navštíví milióny turistů z celého světa. I my máme možnost se snadno podívat za hranice. Kulturní dědictví, ať už to je architektura, literatura, umění, hudba, tanec, řemesla, gastronomie nebo kinematografie, sbližuje lidi. Přispívá rovněž k soudržnosti společenství, protože vytváří ekonomický růst, pracovní místa a zprostředkovává kontakty s Evropou a zbytkem světa. 

Přeji vám krásné kulturní zážitky a to nejen v rámci festivalu,

Dana Kovaříková

pověřená vedoucí Zastoupení Evropské komise v České republice